Inklingo

How to Say "resonance" in Spanish

The most common Spanish word for “resonance” is “repercusión” — use this word when referring to the impact or the amount of attention something receives, especially in the media or public discussion..

English → Spanish

repercusión

nounB1general
Use this word when referring to the impact or the amount of attention something receives, especially in the media or public discussion.

Examples

Sus palabras tuvieron una gran repercusión en la prensa.

His words had a great impact on the press.

resonancia

/reh-so-NAN-syah//resoˈnanθja/

nounB2technical/formal
Use this word specifically for the scientific or acoustic phenomenon of resonance, like in music, physics, or sound waves.
A tuning fork vibrating with small curved lines around it to show sound waves.

Examples

La resonancia en esta catedral es impresionante.

The resonance in this cathedral is impressive.

El violín tiene una caja de madera que ayuda a la resonancia.

The violin has a wooden body that helps with the resonance.

Buscamos un lugar con poca resonancia para grabar el video.

We are looking for a place with little echo to record the video.

Abstract vs. Concrete

When talking about sound, 'resonancia' refers to the quality of the sound rather than a specific sound itself.

Repercusión vs. Resonancia

Learners often confuse 'repercusión' and 'resonancia' because both can relate to 'effect'. Remember that 'repercusión' is about public impact or discussion, while 'resonancia' is a technical term for physical or acoustic phenomena.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.