Inklingo

How to Say "retreat" in Spanish

English → Spanish

refugio

/rre-FÚ-hio//reˈfu.xjo/

nounB1general
Use 'refugio' when referring to a physical place that offers safety, shelter, or a break from a difficult or stressful situation.
A peaceful figure is sitting under the protective branches of a large, green weeping willow tree, gently stroking a fluffy cat on their lap, representing solace.

Examples

Su jardín secreto era su refugio contra el estrés de la ciudad.

Her secret garden was her refuge against the stress of the city.

Encontró refugio en el arte después de la tragedia.

She found solace (refuge) in art after the tragedy.

Using 'Encontrar'

When using 'refugio' in the abstract sense, it often follows verbs like 'encontrar' (to find) or 'dar' (to give), showing how someone obtains comfort.

retirada

/reh-tee-RAH-dah//re.tiˈɾa.ða/

nounB1military, formal
Use 'retirada' specifically for a military or organized withdrawal, or a strategic retreat from a position.
Three simple, stylized soldiers marching in a straight line away from the viewer across a plain landscape, illustrating a military retreat or organized withdrawal.

Examples

Tras el ataque, la retirada del ejército enemigo fue rápida.

After the attack, the enemy army's retreat was swift.

La tormenta forzó la retirada de los barcos al puerto.

The storm forced the withdrawal of the ships to port.

Always Feminine

Even though it comes from the verb 'retirar,' 'retirada' is a noun and must always use feminine articles: 'la retirada' or 'una retirada'.

Confusing Noun and Adjective

Mistake: “Usar 'un retirada' (using the masculine article).”

Correction: Use 'una retirada.' Remember that the word ends in '-a' and is feminine.

retiro

reh-TEE-roh/reˈtiɾo/

nounB2general, spiritual
Use 'retiro' to describe a period or place dedicated to quiet reflection, meditation, or spiritual practice, often away from daily life.
An illustration of a small, solitary wooden cabin nestled deep within a quiet, snowy mountain forest.

Examples

Pasamos el fin de semana en un retiro de meditación.

We spent the weekend at a meditation retreat.

El equipo directivo necesita un retiro para planificar el próximo año.

The management team needs a retreat to plan next year.

Confusing 'Refugio' and 'Retiro'

Learners often confuse 'refugio' (a place of safety/shelter) with 'retiro' (a period/place for reflection). Remember, 'refugio' is about escape and safety, while 'retiro' is about introspection and peace.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.