Inklingo

How to Say "reward" in Spanish

The most common Spanish word forrewardis premiouse 'premio' when referring to something given as recognition for effort, merit, or achievement, like a prize or bonus.

English → Spanish

premio

PREH-mee-ohˈpɾe.mjo

nounB1
Use 'premio' when referring to something given as recognition for effort, merit, or achievement, like a prize or bonus.
A shiny gold medal hanging from a red and white striped ribbon.

Examples

Recibió un premio por su excelente desempeño.

He received a reward for his excellent performance.

Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.

His dedication to the project had its reward: a salary raise.

El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.

The real reward was seeing his parents' happiness.

recompensa

reh-kohm-PEHN-sahre.komˈpen.sa

nounB1
Use 'recompensa' for a prize or compensation specifically given for a service rendered or an achievement, often implying a direct exchange.
A tall, gleaming golden trophy sitting on a small pedestal, signifying a prize for achievement.

Examples

La recompensa por completar la tarea fue un día libre adicional.

The reward for completing the task was an extra day off.

La recompensa por trabajar horas extras será un día libre.

The reward for working overtime will be a day off.

Ofrecieron una gran recompensa por información sobre el robo.

They offered a large reward for information about the robbery.

Ver a mis estudiantes triunfar es mi mejor recompensa.

Seeing my students succeed is my best reward.

Always Feminine

Since 'recompensa' ends in -a, it is a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' before it: 'La recompensa es justa' (The reward is fair).

Gender Confusion

Mistake:El recompensa

Correction: La recompensa. Remember to use the feminine article 'la' or 'una' since this word is feminine.

fruto

froo-tohˈfɾuto

nounB1
Use 'fruto' to describe the natural result or benefit that comes from hard work, effort, or a process, similar to 'fruit' or 'outcome'.
A full basket of harvested golden wheat sitting in a sunny field.

Examples

La paz es el fruto de la negociación.

Peace is the reward/fruit of negotiation.

Este éxito es el fruto de muchos años de esfuerzo.

This success is the result of many years of effort.

Por fin estamos viendo los frutos de nuestro trabajo.

We are finally seeing the rewards of our work.

Sus ideas no dieron fruto y el proyecto falló.

His ideas didn't bear fruit and the project failed.

Abstract usage

When used for results, it can be singular (the general concept) or plural (specific successes).

Verbs that go with it

We often use 'dar' (to give) or 'recoger' (to collect/reap) with this meaning of the word.

Using 'resultado' for everything

Mistake:El resultado de mi trabajo es bueno.

Correction: El fruto de mi trabajo es bueno. (While 'resultado' is okay, 'fruto' sounds more natural and poetic when talking about rewards for hard work.)

precio

PREH-syohˈpɾe.θjo

nounB1formal
Use 'precio' in older or more formal contexts to refer to the cost or price associated with achieving something, often a figurative 'price' for freedom or success.
A single, large, flawless blue gemstone resting prominently on a small, deep purple velvet display cushion, radiating a soft glow.

Examples

El precio de la independencia es alto.

The reward/price of independence is high.

La libertad tiene un precio muy alto.

Freedom has a very high cost/price.

Llegar a la cima de la montaña requirió un gran precio de esfuerzo físico.

Reaching the mountaintop required a great cost in physical effort.

Está dispuesto a pagar cualquier precio por la paz.

He is willing to pay any price for peace.

Abstract Use

When used figuratively, 'precio' often describes the consequence or sacrifice required to achieve something, much like the English phrase 'the cost of success'.

Premio vs. Recompensa vs. Fruto

Learners often confuse 'premio' and 'recompensa' as they both translate to 'reward' for achievement. 'Premio' is more general for prizes/recognition, while 'recompensa' often implies a direct exchange for service. 'Fruto' is distinct, referring to the natural outcome of effort, not a prize given.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.