How to Say "rustle" in Spanish
The most common Spanish word for “rustle” is “susurro” — use 'susurro' to describe the light sound of wind moving through leaves or a very quiet, breathy utterance that sounds like rustling..
susurro
/soo-SOO-rroh//suˈsu.ro/
Examples
Oímos el susurro de las hojas secas bajo nuestros pies.
We heard the rustle of dry leaves under our feet.
Ella me dijo el secreto en un susurro.
She told me the secret in a whisper.
El susurro del viento entre los árboles me ayuda a dormir.
The rustle of the wind through the trees helps me sleep.
Se escuchaba un leve susurro en la sala de cine.
A faint murmur could be heard in the movie theater.
Using 'en' with susurro
When you want to say you are speaking 'in a whisper,' always use the word 'en' before 'un susurro.'
Gender Confusion
Mistake: “la susurro”
Correction: el susurro because words ending in -o are almost always masculine.
murmullo
/moor-MOO-yoh//muɾˈmuʝo/
Examples
El murmullo de la gente en la plaza llegaba hasta nosotros.
The murmur/rustle of the people in the square reached us.
Dormimos junto al murmullo del río.
We slept next to the babbling of the river.
El murmullo de las hojas en el otoño es muy relajante.
The rustle of the leaves in autumn is very relaxing.
El murmullo del viento entre los pinos me da paz.
The murmur of the wind among the pines gives me peace.
Describing nature
When describing nature, use 'de' after 'murmullo' to indicate what is making the sound (e.g., 'murmullo de las olas').
Avoid using for loud water
Mistake: “Using 'murmullo' for a crashing waterfall.”
Correction: Use 'estruendo' or 'rugido' for loud nature sounds. 'Murmullo' is only for gentle, quiet sounds.
Don't confuse 'susurro' with 'murmullo' for specific sounds
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.