Inklingo

murmullo

moor-MOO-yoh/muɾˈmuʝo/

murmullo means murmur in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

murmur

Also: whisper, buzz
NounmB1
General
Two people sitting on a park bench leaning in and speaking softly to each other.

📝 In Action

Se oía un murmullo constante en la biblioteca.

A2

A constant murmur could be heard in the library.

El murmullo de la gente me impedía escuchar la música.

B1

The murmur of the people prevented me from hearing the music.

Un murmullo de sorpresa recorrió la habitación cuando entró el actor.

B2

A murmur of surprise went through the room when the actor entered.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • grito (shout)
  • estruendo (loud crash/roar)

Common Collocations

  • un murmullo suavea soft murmur
  • murmullo de aprobaciónmurmur of approval
  • bajo murmullolow murmur

Idioms & Expressions

  • correr un murmullowhen a rumor or news starts spreading quietly among people

babbling

Also: rustle, purr
NounmB2
A small, clear stream flowing gently over smooth stones in a lush green forest.

📝 In Action

Dormimos junto al murmullo del río.

A2

We slept next to the babbling of the river.

El murmullo de las hojas en el otoño es muy relajante.

B1

The rustle of the leaves in autumn is very relaxing.

El murmullo del viento entre los pinos me da paz.

B2

The murmur of the wind among the pines gives me peace.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • el murmullo del aguathe sound of running water
  • el murmullo del vientothe whisper of the wind
  • un murmullo lejanoa distant murmur

Translate to Spanish

Words that translate to "murmullo" in Spanish:

babblingbuzzmurmurpurrrustlewhisper

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: murmullo

Question 1 of 3

Which of these is a 'murmullo'?

📚 More Resources

👥 Word Family
murmurar(to murmur or to gossip)Verb
murmuración(gossip/rumor)Noun
murmurador(someone who gossips)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'murmur', which was a word created to imitate the actual sound of low voices or humming.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: murmurFrench: murmureItalian: mormorio

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'murmullo' the same as 'susurro'?

Not exactly. A 'susurro' is a deliberate whisper, often between two people. A 'murmullo' is usually a background sound that is indistinct, like many people talking at once or the wind in the trees.

Can 'murmullo' be used for a single person?

Usually, no. If one person is speaking softly, we call it a 'susurro'. 'Murmullo' typically describes the collective sound of a group or a continuous natural sound.

Does 'murmullo' always mean something positive?

Not always. While it often describes relaxing nature sounds, a 'murmullo de desaprobación' (murmur of disapproval) can describe a negative reaction from a crowd.