How to Say "shaky" in Spanish
The most common Spanish word for “shaky” is “inestable” — use 'inestable' when referring to physical objects that are not steady and might fall or move unintentionally..
inestable
/ee-nes-TAH-bleh//inesˈtaβle/
Examples
Esta silla vieja está muy inestable.
This old chair is very shaky.
Esta mesa es un poco inestable.
This table is a bit shaky.
El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.
The weather is very unstable today; it could rain at any moment.
La situación política en la región sigue siendo inestable.
The political situation in the region remains unstable.
One Form for Everyone
This word ends in -e, which means it stays the same whether you are describing a masculine noun (el clima) or a feminine noun (la mesa).
Ser vs. Estar
Use 'ser' if something is naturally unstable (like a bad personality trait) and 'estar' if it's currently unstable (like the weather or a wobbly chair).
Don't use 'inestabla'
Mistake: “La silla está inestabla.”
Correction: La silla está inestable. Adjectives ending in -e don't change to -a for feminine things.
movido
moh-VEE-doh/moˈβi.ðo/
Examples
El video de la boda salió movido porque el camarógrafo se movía mucho.
The wedding video came out shaky because the cameraman moved a lot.
La foto de mi perro salió movida porque no se quedó quieto.
The photo of my dog came out blurry because he wouldn't stay still.
Necesitas un trípode; el video se ve muy movido.
You need a tripod; the video looks very shaky.
Physical vs. Visual Shakiness
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.