Inklingo

How to Say "slave" in Spanish

English → Spanish

esclavo

ess-CLAH-vohesˈklaβo

nounB1general
Use 'esclavo' when referring to a person who is legally owned by another person and forced to work without pay, especially in contexts like historical slavery in the Americas.
A person in rough, simple clothing standing in a dry, barren field, holding a wooden hoe. A single, heavy, stylized iron cuff is visible on their wrist.

Examples

Millones de esclavos fueron transportados a América.

Millions of slaves were transported to America.

El esclavo deseaba su libertad más que nada.

The slave desired his freedom more than anything.

Gender Agreement for People

Since this word refers to a person, its form changes based on the person's gender: 'el esclavo' (the male slave) and 'la esclava' (the female slave).

siervo

SYER-boˈsjeɾβo

nounB1historical
Use 'siervo' for a historical term referring to a peasant farmer bound to the land and subject to the will of a lord, common in medieval Europe (often translated as 'serf').
A humble historical worker in simple brown clothes tilling a small patch of earth with a wooden tool near a distant castle.

Examples

En la Edad Media, el siervo trabajaba las tierras del señor feudal.

In the Middle Ages, the serf worked the feudal lord's lands.

Muchos se consideran siervos de Dios.

Many consider themselves servants of God.

No soy siervo de nadie; soy un hombre libre.

I am no one's servant; I am a free man.

Gender and Endings

Since this refers to a person, it ends in 'o' for a male and 'a' (sierva) for a female.

Historical Context

In modern Spanish, we don't use this word for a typical 'employee.' Use 'empleado' or 'sirviente' for household staff.

The 'Deer' Trap

Mistake:Using 'siervo' when talking about the animal.

Correction: Use 'ciervo' (with a 'C') for a deer. They sound identical in Latin America!

Esclavo vs. Siervo

The most common mistake is using 'siervo' for modern or general concepts of slavery. Remember that 'esclavo' is the direct, widely applicable term for a person enslaved, while 'siervo' is specifically for the historical context of serfdom in feudal systems.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.