How to Say "step backward" in Spanish
The Spanish word for “step backward” is “retroceso” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La nueva ley es un gran retroceso para los derechos humanos.
The new law is a huge setback for human rights.
El paciente ha tenido un pequeño retroceso en su recuperación.
The patient has had a small setback in his recovery.
No podemos permitir un retroceso en la educación de nuestros hijos.
We cannot allow a step backward in our children's education.
Using 'en' with Retroceso
To specify what area is getting worse, use the word 'en' (in) immediately after: 'un retroceso en la economía'.
A Noun, Not an Adverb
Remember that 'retroceso' is a naming word (noun). If you want to say something is moving backward (action), use the verb 'retroceder'.
Retroceso vs. Atrás
Mistake: “La economía fue retroceso.”
Correction: La economía sufrió un retroceso.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.