How to Say "suspects" in Spanish
The most common Spanish word for “suspects” is “sospechosos” — use 'sospechosos' when referring to people who are believed to have committed a crime or are under suspicion..
sospechosos
soh-speh-CHOH-sohs/sospeˈtʃosos/
Examples
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
The police identified three suspects in the robbery.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
The suspects were interrogated for hours.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
One of the suspects turned out to be innocent.
Adjective as Noun
In Spanish, many adjectives can easily become nouns, especially when referring to people. Here, 'sospechosos' (the suspicious ones) becomes a specific noun for people in a criminal context.
teme
/teh-meh//ˈt̪e.me/
Examples
El director teme que la empresa no cumpla los objetivos este trimestre.
The director suspects the company won't meet its goals this quarter.
La comunidad teme que el nuevo proyecto dañe el ecosistema local.
The community worries that the new project will damage the local ecosystem.
Formal Worry
In this context, 'teme' means 'is seriously worried' or 'suspects with concern,' often used when discussing politics, business, or serious news.
Noun vs. Verb Confusion
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.