How to Say "to be" in Spanish
The most common Spanish word for “to be” is “estar” — use 'estar' to describe temporary states, locations, feelings, or conditions..
estar
/ehs-TAR//esˈtaɾ/
Examples
El libro está en la mesa.
The book is on the table.
¿Dónde estás?
Where are you?
Estamos en el centro de Madrid.
We are in the center of Madrid.
Estoy muy cansado hoy.
I am very tired today.
Estar for Location (The 'Where' Verb)
Use 'estar' to talk about the location of people, places, and things. If you can ask 'Where is it?', you almost always need 'estar'.
Estar for Conditions (The 'How' Verb)
Use 'estar' for temporary states, moods, and physical conditions. Think of things that can change, like being tired, happy, or sick.
Using 'Ser' for Location
Mistake: “Yo soy en la cocina.”
Correction: Yo estoy en la cocina. For physical location, always use 'estar', never 'ser'.
Using 'Ser' for Feelings
Mistake: “Soy cansado.”
Correction: Estoy cansado. Being tired is a temporary state, so it uses 'estar'. 'Ser' is for more permanent qualities, like 'Soy alto' (I am tall).
ser
/sehr//seɾ/
Examples
Yo soy de España.
I am from Spain.
Ella es alta y simpática.
She is tall and nice.
Mi hermano es arquitecto.
My brother is an architect.
¿Qué hora es? Son las tres.
What time is it? It's three o'clock.
Ser vs. Estar: The Big Question
Use 'ser' for things that are part of something's identity or nature, like where you're from, your job, or your personality. Think of it as describing the 'essence' of something.
Time and Dates are 'Ser'
When you're talking about the time on a clock, the day of the week, or the date, the rule is simple: always use 'ser'.
'Ser' for Event Location
This is a tricky one! While you use 'estar' for the location of a person or object, you use 'ser' to say where a planned event takes place. 'La boda es en la playa' (The wedding is on the beach).
Using 'Ser' for Location
Mistake: “Yo soy en la casa.”
Correction: For telling where something is *right now*, always use 'estar': 'Yo estoy en la casa.' You only use 'ser' for where you are *from* ('Soy de México') or where an event takes place ('La fiesta es en mi casa').
Confusing 'Time' with 'Feeling'
Mistake: “El día es nublado.”
Correction: Use 'estar' for temporary conditions like weather: 'El día está nublado.' Use 'ser' for the time itself: 'Es de día' (It's daytime).
existir
/ehk-sees-TEER//eɣ.sisˈtiɾ/
Examples
No creo que los unicornios realmente existan.
I don't think unicorns really exist.
¿Existe algún problema con la conexión a internet?
Is there a problem with the internet connection?
Este tipo de flor solo existe en las montañas.
This type of flower only exists in the mountains.
Existir vs. Haber (Impersonal)
While 'haber' (in the form 'hay') is often used to say 'there is' or 'there are,' 'existir' is used when you want to emphasize the reality or presence of something, especially in more formal or philosophical contexts. It can be conjugated for plural subjects.
Subjunctive Trigger
When talking about things whose existence you doubt or deny, you must use the special verb form (subjunctive). For example: 'Dudo que exista vida en Marte' (I doubt that life exists on Mars).
Confusing Ser and Existir
Mistake: “La vida es en otros planetas.”
Correction: La vida existe en otros planetas. ('Ser' describes what something is; 'existir' confirms that it is real and present.)
hacer
/ah-sehr//a'seɾ/
Examples
¿Qué tiempo hace hoy?
What's the weather like today?
Hace mucho calor en verano.
It's very hot in the summer.
Ayer hizo mucho viento.
It was very windy yesterday.
Always Use the 'It' Form
When talking about weather, you almost always use the 'él/ella/usted' form, like 'hace' (it is) or 'hizo' (it was). Think of the weather itself as the one 'doing' the action.
Using 'Ser' or 'Estar'
Mistake: “Es frío. / Está frío.”
Correction: Hace frío. In English, we say 'It *is* cold.' It's tempting to use 'es' or 'está' in Spanish, but for these kinds of weather descriptions, you need to use 'hacer'.
encontrarse
en-kohn-TRAR-seh/enkonˈtɾaɾse/
Examples
¿Cómo te encuentras hoy? Te ves cansado.
How are you feeling today? You look tired.
Me encuentro muy feliz con las noticias.
I feel very happy about the news.
Después del viaje, se encontraron agotados.
After the trip, they were exhausted.
Condition vs. Identity
Use 'encontrarse' (or 'estar') for how you feel right now (a temporary state), but use 'ser' for who you are (a permanent identity or characteristic).
Omitting the Pronoun
Mistake: “Yo encuentro bien.”
Correction: Yo me encuentro bien. (The reflexive pronoun 'me' is required because the verb is 'encontrarse', not 'encontrar'.)
tengan
/TEN-gahn//ˈteŋ.ɡan/
Examples
Espero que todos ustedes tengan un feliz día.
I hope all of you have a happy day.
Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.
I doubt that they are to blame (have the fault), but we will investigate.
No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.
Don't let the children be too afraid of the dark. (Literally: don't let them have too much fear)
The Special 'Wish' Form (Subjunctive)
The form 'tengan' is used when expressing desires, wishes, or emotions regarding what a group of people (ellos/ustedes) 'has' or 'experiences'. It’s used after verbs like 'esperar' (to hope) or 'querer' (to want).
Use After Impersonal Expressions
'Tengan' is required after expressions that signal importance or necessity, especially when the subject changes. For example: 'Es necesario que [ustedes] tengan los documentos.'
Subjunctive vs. Indicative
Mistake: “Using 'Espero que tienen' (I hope they have) instead of 'Espero que tengan'.”
Correction: Always use 'tengan' after an expression of hope, doubt, or command that targets a group ('ellos' or 'ustedes'). Spanish requires this 'special form' when certainty is absent.
Ser vs. Estar: The Core Confusion
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.