How to Say "to counterpoise" in Spanish
The Spanish word for “to counterpoise” is “balancear” — B1 level.
English → SpanishB1
verbB1
using weight to create equilibrium
Examples
Necesitamos balancear la carga del camión.
We need to balance the load of the truck.
Es importante balancear los carbohidratos con proteínas.
It's important to balance carbohydrates with proteins.
Using 'con'
When saying you are balancing one thing with another, always use the word 'con' (with). Example: 'Balancear X con Y'.
The adjective form
Mistake: “Saying 'comida balance' for a balanced meal.”
Correction: Use the past participle as an adjective: 'comida balanceada'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.