Inklingo

How to Say "to glide" in Spanish

The most common Spanish word forto glideis deslizaruse 'deslizar' when referring to a smooth, often controlled, movement across a surface, like sliding your finger on a screen or an object sliding on a table.

English → Spanish

deslizar

des-lee-SAHRdesliˈθaɾ

verbA2general
Use 'deslizar' when referring to a smooth, often controlled, movement across a surface, like sliding your finger on a screen or an object sliding on a table.
A child sliding down a smooth, colorful playground slide.

Examples

El patinador se deslizó sobre el hielo con gracia.

The skater glided across the ice with grace.

Desliza el dedo por la pantalla para ver la foto.

Swipe your finger across the screen to see the photo.

Él deslizó la nota por debajo de la puerta.

He slid the note under the door.

El barco se desliza suavemente sobre el lago.

The boat glides smoothly over the lake.

The Z to C Swap

When the letter 'z' meets the letter 'e', it changes into a 'c'. This is why 'yo deslizo' (I slide) becomes 'yo deslicé' (I slid).

Self-Action

To say that YOU are the one sliding (like on ice), you often add 'se' to the end: 'deslizarse'.

Sliding vs. Slipping

Mistake:Using 'deslizar' when you accidentally fall.

Correction: Use 'resbalar' for accidental slips and 'deslizar' for controlled, smooth movements.

planear

plah-neh-AHRpla.neˈar

verbB2general
Use 'planear' when describing movement through the air without active propulsion, such as a bird soaring or a hang glider.
A large bird with wide wings stretched out, floating smoothly through a clear blue sky.

Examples

El avión planeó suavemente hasta la pista de aterrizaje.

The plane glided smoothly to the runway.

El águila planeaba sobre las montañas buscando comida.

The eagle was soaring over the mountains looking for food.

El avión apagó los motores y empezó a planear.

The plane turned off its engines and began to glide.

Aviation Meaning

This word is related to 'plano' (flat). Think of a bird keeping its wings flat and level to stay in the air without flapping.

Surface vs. Air Movement

The most common mistake is using 'deslizar' for aerial movement. Remember that 'deslizar' implies sliding on a surface, while 'planear' specifically refers to gliding through the air without power.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.