Inklingo

How to Say "to rot" in Spanish

English → Spanish

pudrir

/poo-dreer//puˈðɾiɾ/

verbB1general
Use 'pudrir' when referring to organic matter, like food or plants, breaking down and decaying naturally.
A brown, soft apple with a small green sprout on a simple wooden surface.

Examples

Las manzanas se empezaron a pudrir en la cesta.

The apples started to rot in the basket.

La lluvia constante pudrió la madera de la cerca.

The constant rain rotted the wood of the fence.

Si dejas la basura ahí mucho tiempo, se va a pudrir.

If you leave the trash there for a long time, it's going to rot.

The 'O' to 'U' History

This verb used to be spelled 'podrir', but modern Spanish has standardized the infinitive to 'pudrir'. However, the adjective 'podrido' (rotten) still uses the 'o'!

Using the Reflexive Form

When something rots on its own, we usually add 'se' to the end: 'La comida SE pudre' (The food is rotting).

The Past Participle Trap

Mistake:La fruta está 'pudrida'.

Correction: La fruta está 'podrida'. Even though the verb is 'pudrir', the word for 'rotten' uses an 'o'.

corromper

/ko-rrohm-PEHR//ko.romˈpeɾ/

verbC1general
Use 'corromper' for organic matter decaying, especially when it suggests spoilage, putrefaction, or a more advanced state of decay, sometimes with negative connotations.
A brown, shriveled apple with a small green worm peeking out.

Examples

El calor extremo hizo que la carne se corrompiera en pocas horas.

The extreme heat caused the meat to rot in a few hours.

El agua del pozo se corrompió por falta de circulación.

The well water became stagnant and spoiled due to lack of circulation.

Sentimos un olor a materia corrompida.

We smelled the scent of decaying matter.

The 'become' pattern

When things rot naturally, Spanish usually adds 'se' to the end of the verb (se corrompe) to show the change happened by itself.

Pudrir vs. Corromper

Learners often confuse 'pudrir' and 'corromper'. While 'corromper' can mean to rot, it also carries connotations of moral corruption. Stick to 'pudrir' for simple decay of food or plants unless you specifically want to imply spoilage or a more advanced, unpleasant decomposition.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.