Inklingo

How to Say "victorious" in Spanish

English → Spanish

ganadores

gah-nah-DOH-rehsɡanaˈðoɾes

adjectiveB1general
Use 'ganadores' when referring to the result of a competition or a specific outcome that implies winning, like lottery numbers or a winning team in a general sense.
A bright gold trophy cup sitting on a wooden table with confetti falling around it.

Examples

Tengo los números ganadores de la lotería.

I have the winning lottery numbers.

Esa fue una estrategia ganadora.

That was a winning strategy.

Plural Matching

Since 'ganadores' is plural, the thing it describes must also be plural (like 'números' or 'tickets').

vencedor

ben-seh-DORbenθeˈðor

adjectiveB1general
Use 'vencedor' to describe the person, team, or entity that has achieved victory, focusing on the 'winner' aspect.
A soccer player in a bright jersey cheering with arms raised while a soccer ball rests in the net of a goal.

Examples

El equipo vencedor celebró en el vestuario.

The winning team celebrated in the locker room.

Ella tiene una mentalidad vencedora.

She has a winning mentality.

Fue la propuesta vencedora del concurso.

It was the winning proposal of the contest.

Adjective Placement

Like most adjectives in Spanish, 'vencedor' usually comes after the noun it describes (e.g., 'el equipo vencedor').

Plural Form

To describe more than one winning thing, add 'es' to make it 'vencedores' (masculine/mixed) or 'vencedoras' (feminine).

Forgetting the 'es' for plurals

Mistake: “Los equipos vencedor.”

Correction: Los equipos vencedores. Since it ends in a consonant, you need 'es' for plurals.

victorioso

bik-toh-ryoh-sohbiktoˈɾjoso

adjectiveB1general
Use 'victorioso' to describe the state or feeling of having won, often implying a triumphant return or the spirit of victory after a contest.
A smiling athlete standing on a podium holding a large gold trophy over their head.

Examples

El equipo regresó victorioso después del partido.

The team returned victorious after the game.

Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.

After a long legal battle, the lawyer emerged victorious.

No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.

It is not always easy to remain winning in such a competitive market.

Matching Endings

This word must change its ending to match the person or thing it describes. Use 'victorioso' for one male, 'victoriosa' for one female, and add an 's' for groups.

Common Verbs with Victorioso

While you can use 'ser' (to be), it is very common to see 'victorioso' paired with 'salir' (to come out/emerge) or 'resultar' (to turn out to be).

Confusing Success with Victory

Mistake: “Soy victorioso en mi trabajo.”

Correction: Soy exitoso en mi trabajo. Use 'exitoso' for general career success and 'victorioso' when you specifically win a competition or fight.

Choosing Between 'Ganadores', 'Vencedor', and 'Victorioso'

Learners often confuse 'vencedor' and 'victorioso'. Remember that 'vencedor' identifies the winner, while 'victorioso' describes the state of being victorious. 'Ganadores' is more about the winning *result* or *numbers*.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.