Inklingo

How to Say "winners" in Spanish

English → Spanish

ganadores

/gah-nah-DOH-rehs//ɡanaˈðoɾes/

nounA2general
Use 'ganadores' when referring to people who have won a competition, game, or contest, or who have received a prize.
A group of three happy people standing on a podium holding a large gold trophy and wearing medals.

Examples

Los ganadores del concurso de cocina se llevaron a casa un premio en efectivo.

The winners of the cooking contest took home a cash prize.

Los ganadores del torneo recibieron un trofeo de oro.

The winners of the tournament received a gold trophy.

Anunciarán a los ganadores al final de la gala.

They will announce the winners at the end of the gala.

The 'Mixed Group' Rule

Use 'ganadores' when referring to a group of men or a mixed group of men and women. If the group is exclusively female, use 'ganadoras'.

Gender Agreement

Mistake:Using 'los ganadores' for a group of only women.

Correction: Use 'las ganadoras' when there are no men in the group.

afortunados

/ah-for-too-nah-dohs//afoɾtuˈnaðos/

nounB1general
Use 'afortunados' when referring to people who were chosen by luck or chance for something positive, like a lottery or a special opportunity.
A group of children each holding a large, brightly wrapped gift with big bows.

Examples

Los afortunados que compraron boletos ganaron un coche nuevo.

The lucky ones who bought tickets won a new car.

Los afortunados recibirán un viaje gratis.

The lucky ones will receive a free trip.

Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.

Only a few lucky ones were able to enter the concert.

Using adjectives as nouns

In Spanish, you can turn this adjective into a noun just by putting 'los' in front of it. It's like saying 'the lucky [people]' without needing to say the word for people.

Winning vs. Being Lucky

The most common mistake is using 'afortunados' when someone has clearly won a competition. Remember, 'ganadores' is for victory in a contest, while 'afortunados' implies being chosen by chance or good fortune.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.