How to Say "villain" in Spanish
The most common Spanish word for “villain” is “villano” — use 'villano' when referring to the main antagonist or the 'bad guy' in a story, movie, or play, especially at a more basic level of Spanish..
villano
/bee-YAH-noh//biˈʝano/
Examples
El villano de la película tiene un plan secreto.
The villain of the movie has a secret plan.
A veces los villanos son más interesantes que los héroes.
Sometimes villains are more interesting than heroes.
Gender of the word
This word is a noun (a naming word). When referring to a male or using it generally, use 'el villano.' For a female character, change it to 'la villana.'
Villano vs. Malo
Mistake: “Using 'villano' for someone who is just being annoying.”
Correction: Use 'malo' for general bad behavior. 'Villano' is usually reserved for dramatic, evil characters in fiction.
malvado
/mal-VAH-do//malˈbaðo/
Examples
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
The villain was unmasked just before he could execute his plan.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
In cartoons, the villain always has a big mustache.
The Adjective as a Noun
When you put an article (el, la, los, las) directly before an adjective like 'malvado,' it changes the adjective into a noun, meaning 'the evil one' or 'the wicked person.' This is a very common structure in Spanish!
canalla
kah-NAH-yah/kaˈnaʎa/
Examples
El presidente de la compañía resultó ser un canalla que robó a sus empleados.
The president of the company turned out to be a scoundrel who stole from his employees.
¡Eres una canalla por haber mentido así!
You are a villain for having lied like that!
Gender Flexibility
Even though canalla ends in -a, it can easily refer to both men (el canalla) and women (la canalla). The word itself stays the same.
Using it too lightly
Mistake: “Using 'canalla' for a minor annoyance.”
Correction: This word carries strong negative weight. Use lighter words like 'travieso' (naughty) for small offenses. Reserve 'canalla' for genuine acts of betrayal or cruelty.
Villano vs. Malvado vs. Canalla
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.