How to Say "well-crafted" in Spanish
The Spanish word for “well-crafted” is “trabajado” — B1 level.
English → SpanishB1
adjectiveB1
referring to an object or creation
Examples
El diseño de la joya era muy trabajado y complejo.
The design of the jewelry was very elaborate and complex.
Presentaron un informe muy trabajado sobre la economía.
They presented a very detailed report on the economy.
La trama de la novela está muy trabajada.
The plot of the novel is very well-crafted (or detailed).
Adjective Agreement
When used as an adjective, 'trabajado' must match the noun it describes. Use 'trabajada' for feminine singular nouns (e.g., 'una estrategia trabajada').
Meaning with 'Ser' vs. 'Estar'
It usually pairs with 'ser' (to be permanent) to describe the inherent quality of being elaborate or complex: 'La escultura es trabajada.' (The sculpture is elaborate).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.