How to Say "window dressing" in Spanish

The Spanish word for “window dressing” is “maquillaje” — C1 level.

English → SpanishC1

maquillaje

nounC1formal

making something look better than it is

A simple illustration showing a small, gray object (representing truth or facts) completely hidden and obscured beneath a large, brightly colored, decorative cloth.

Examples

El informe financiero era solo un maquillaje de la situación real de la empresa.

The financial report was merely a cover-up of the company's real situation.

Los políticos intentaron hacer un maquillaje a las cifras de desempleo.

The politicians tried to disguise the unemployment figures.

See full entry for “maquillaje” →

Related Translations

cosmetics→cover-up→disguise→face paint→makeup→

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.