Comment dire "épuré" en espagnol
Le mot espagnol pour “épuré” est “sobrio” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La decoración de la oficina era sobria y elegante.
La décoration du bureau était sobre et élégante.
Prefiere vestir con colores sobrios, como el gris y el azul marino.
Elle préfère s'habiller avec des couleurs sobres, comme le gris et le bleu marine.
Su comportamiento siempre fue sobrio y discreto.
Son comportement était toujours modeste et discret.
Utilisation avec 'Ser'
Lorsqu'il décrit un style ou une personnalité, il s'agit généralement d'une caractéristique permanente, il faut donc utiliser le verbe 'ser' (être permanent) : 'El diseño es sobrio' (Le design est sobre). En français, nous utilisons 'être' pour décrire une caractéristique, comme 'Le style est sobre'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.