Comment dire "absent" en espagnol
Le mot espagnol pour “absent” est “ausente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tres estudiantes están ausentes hoy.
Trois étudiants sont ausentes aujourd'hui.
Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.
Mon père a été absent pendant une grande partie de mon enfance.
Un seul mot pour tous
Ce mot ne change pas en fonction du genre. Vous pouvez l'utiliser pour les hommes et les femmes sans changer la terminaison, contrairement au français où l'on dit 'absent' et 'absente'.
Choisir le bon verbe 'être'
Erreur : “Soy ausente.”
Correction : Estoy ausente. Utilisez 'estar' car être absent est généralement un état temporaire, et non un trait de personnalité permanent comme avec 'ser'.
Autres significations de “ausente”
“ausente” peut aussi signifier :
- personne qui n'est pas présente(C1, formal)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.