Comment dire "accru" en espagnol
Le mot espagnol pour “accru” est “reforzado” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2formal
rendu plus fort en intensité ou en quantité
Exemples
Hay una vigilancia reforzada en el aeropuerto por el evento.
Il y a une surveillance accrue à l'aéroport à cause de l'événement.
Tras la crisis, su autoridad salió reforzada.
Après la crise, son autorité est sortie renforcée.
Necesitas un apoyo reforzado para terminar este proyecto a tiempo.
Vous avez besoin d'un soutien supplémentaire pour terminer ce projet à temps.
Renforcement abstrait
Même si cela semble physique, vous pouvez utiliser 'reforzado' pour des choses invisibles comme des idées, la sécurité, ou des postes dans une entreprise.
Ne pas confondre avec 'mayor'
Erreur : “La seguridad es más reforzada.”
Correction : La seguridad está reforzada.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.