Comment dire "alternatif" en espagnol
Le mot espagnol pour “alternatif” est “alternativo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.
Nous cherchons un chemin alternatif parce que la rue est fermée.
Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.
J'ai un plan de secours au cas où il pleuvrait demain.
Es necesario proponer un modelo económico alternativo.
Il est nécessaire de proposer un modèle économique alternatif.
Accord avec le nom
Ce mot change de terminaison selon le nom qu'il décrit. Utilise 'alternativo' pour les noms masculins (un plan) et 'alternativa' pour les noms féminins (una ruta).
Ordre des mots
En espagnol, 'alternativo' se place presque toujours après le nom qu'il décrit, comme la plupart des adjectifs.
Le nom vs. l'adjectif
Erreur : “No tengo otra alternativo.”
Correction : No tengo otra alternativa.
Autres significations de “alternativo”
“alternativo” peut aussi signifier :
- lié à la culture non conventionnelle(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.