Comment dire "underground" en espagnol
Le mot espagnol pour “underground” est “alternativo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adjectiveB1
Exemples
Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.
J'aime beaucoup la musique alternative des années 90.
Lleva un estilo de vida muy alternativo.
Il mène un style de vie très non conventionnel.
Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.
Beaucoup de jeunes préfèrent le cinéma indépendant.
Utilisation avec les genres
Lorsqu'on parle d'art ou de musique, ce mot fonctionne exactement comme 'indie' ou 'alternative' en français et se place après le nom.
Attention aux faux amis
Erreur : “Este es mi alternativo.”
Correction : Esta es mi alternativa.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.