Comment dire "angoisses" en espagnol
Le mot espagnol pour “angoisses” est “preocupaciones” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo muchas preocupaciones sobre el futuro de mis hijos.
J'ai beaucoup de soucis concernant l'avenir de mes enfants.
Las preocupaciones financieras lo mantienen despierto por la noche.
Les préoccupations financières le tiennent éveillé la nuit.
Necesitas dejar tus preocupaciones en casa y disfrutar de las vacaciones.
Tu dois laisser tes tracas à la maison et profiter des vacances.
Toujours au Pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'preocupación' (souci/préoccupation au singulier). Vous l'utilisez lorsque vous parlez de multiples problèmes ou d'un état de stress général.
Nom Féminin
Puisqu'il s'agit d'un nom féminin, tout mot descriptif (adjectif) utilisé avec lui doit également être féminin et pluriel (ex: 'grandes preocupaciones', pas 'grandes preocupaciones').
Utiliser le Verbe au Singulier
Erreur : “Mis preocupaciones es grande.”
Correction : Mis preocupaciones son grandes. (Le verbe 'ser' doit s'accorder avec le sujet pluriel 'preocupaciones'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.