Comment dire "antique" en espagnol
Le mot espagnol pour “antique” est “antiguo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este castillo es muy antiguo, fue construido en el siglo XII.
Ce château est très vieux; il a été construit au XIIe siècle.
Me encanta la música antigua, como el jazz de los años 20.
J'adore la musique ancienne, comme le jazz des années 20.
La civilización maya es una civilización antigua.
La civilisation maya est une civilisation antique.
L'accord en genre et en nombre
En tant qu'adjectif, 'antiguo' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit : 'antiguo' (masculin singulier), 'antigua' (féminin singulier), 'antiguos' (masculin pluriel), et 'antiguas' (féminin pluriel). C'est similaire à la façon dont les adjectifs français s'accordent (ex: vieux/vieille).
Antiguo vs. Viejo
Erreur : “Utiliser 'antiguo' pour décrire l'âge des personnes (ex: 'Mi abuelo es muy antiguo').”
Correction : Utilisez 'viejo' ou, plus poliment, 'mayor' lorsque vous décrivez l'âge d'une personne. 'Antiguo' est préférable pour les objets, les lieux ou les concepts historiques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.