Inklingo

Comment dire "aparté" en espagnol

Le mot espagnol pourapartéest aparteB1 niveau.

French → espagnolB1

aparte

nounB1
un commentaire théâtral
Une scène de théâtre où un acteur se penche en avant, chuchotant de manière conspiratrice vers le spectateur, tandis que deux autres acteurs restent figés dans des poses dramatiques, inconscients du murmure.

Exemples

Durante la obra, el protagonista hizo un aparte directamente al público.

Pendant la pièce, le protagoniste a fait un aparté directement au public.

El director tomó nota en un aparte del documento.

Le réalisateur a pris des notes dans une section séparée du document.

Vérification du genre

Lorsqu'il est utilisé comme nom, aparte est toujours masculin : « el aparte » (l'aparté). C'est similaire au français où « l'aparté » est masculin.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.