Comment dire "appartient à" en espagnol
Le mot espagnol pour “appartient à” est “corresponde” — B2 niveau.
French → espagnolB2
VerbB2formal
Exemples
La decisión final corresponde al director del departamento.
La décision finale incombe au directeur du département.
A mí no me corresponde juzgar su conducta.
Il ne m'appartient pas de juger sa conduite.
Accent sur le Destinataire
Lorsqu'il est utilisé dans ce sens, la personne ou le groupe qui a le devoir est marqué par la préposition 'a' (ex: 'Corresponde A la policía...' C'est le devoir de la police...). Ceci est similaire à la construction française 'Il revient à X de faire Y'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.