Comment dire "autorisations" en espagnol
Le mot espagnol pour “autorisations” est “pases” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito dos pases para el concierto de esta noche.
J'ai besoin de deux tickets pour le concert de ce soir.
Los jugadores hicieron muchos pases rápidos.
Les joueurs ont fait beaucoup de passes rapides (dans le jeu).
Hemos comprado abonos de diez pases para el metro.
Nous avons acheté des titres de transport pour dix trajets dans le métro.
Règle du Pluriel
Le nom singulier est 'pase' (terminé par 'e'). Pour le mettre au pluriel, on ajoute simplement un 's' à la fin : 'pases'. C'est la règle standard en espagnol, comme en français (ex: 'le passe' -> 'les passes').
Cohérence du Genre
Puisque 'pase' est un nom masculin, son pluriel 'pases' doit toujours utiliser des articles et adjectifs masculins (ex: los pases, pases rápidos). En français, 'ticket' est masculin, mais 'passe' peut être féminin ('une passe'), soyez attentif au genre espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.