Comment dire "baril" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “baril” est “barril” — utilisez 'barril' lorsque vous parlez d'un récipient cylindrique servant de contenant, particulièrement pour des liquides ou comme unité de mesure (par exemple, le pétrole).
barril
bah-REELbaˈril
Exemples
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
Le prix du baril de pétrole brut a considérablement baissé.
La producción diaria es de cien mil barriles.
La production quotidienne est de cent mille barils.
Compter les unités
Lors du dénombrement, 'barril' agit comme toute autre unité de mesure (kilo, litro). On dit 'dos barriles' (deux barils).
cilindro
see-LEEN-drohθiˈlindo
Exemples
Dibuja un cilindro en tu cuaderno.
Dessine un cylindre dans ton cahier.
La base de la columna tiene forma de cilindro.
La base de la colonne a la forme d'un cylindre.
El rodillo es un cilindro de metal muy pesado.
Le rouleau est un cylindre métallique très lourd.
Toujours Masculin
Même s'il se termine par 'o', il est utile de se rappeler qu'il utilise toujours les articles masculins : 'el cilindro' ou 'un cilindro'.
Cilindro vs. Cilindrada
Erreur : “Me gusta la cilindro de este coche.”
Correction : Me gusta la cilindrada de este coche. Utilisez 'cilindrada' pour la cylindrée du moteur, et 'cilindro' pour la pièce physique.
Confusion entre 'barril' et 'cilindro'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.