Comment dire "battue" en espagnol
Le mot espagnol pour “battue” est “golpeado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos golpeado la puerta sin querer.
Nous avons frappé la porte par accident.
La campana fue golpeada por el sacristán.
La cloche a été frappée par le sacristain.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
Qui a frappé la balle si fort ?
Les Temps Composés
La forme 'golpeado' est combinée avec le verbe 'haber' (avoir) pour créer les temps composés, qui décrivent des actions achevées dans le passé, comme 'He golpeado' (J'ai frappé).
La Voix Passive
Lorsqu'il est utilisé avec le verbe 'ser' (être), il décrit une action subie par le sujet. Dans ce cas, il agit comme un adjectif et doit s'accorder en genre et en nombre (ex: 'La pelota fue golpeada').
Utiliser 'Estar' pour les Temps Composés
Erreur : “Yo estoy golpeado la mesa.”
Correction : Yo he golpeado la mesa. (Toujours utiliser 'haber' pour former les temps composés, pas 'estar'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.