golpeado
gol-pe-AH-do
/ɡolpeˈaðo/
L'image montre un ours en peluche meurtri, illustrant la signification adjectivale de golpeado (meurtri/blessé physiquement).
golpeado(Adjectif)
meurtri
?blessé physiquement
,endommagé
?pour les objets ou les marchandises
passé à tabac
?informal, referring to a person
,bosselé
?referring to metal/cars
📝 En Action
El boxeador terminó el combate muy golpeado.
B1Le boxeur a terminé le combat très meurtri.
Tuvimos que devolver el paquete porque llegó golpeado.
A2Nous avons dû retourner le colis parce qu'il est arrivé endommagé.
La mesa vieja está golpeada en las esquinas.
B1La vieille table est endommagée (ou bosselée) sur les coins.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre et Nombre
En tant qu'adjectif, 'golpeado' doit s'accorder avec le mot qu'il qualifie. Si vous parlez d'une femme, vous devez dire 'golpeada'. Si vous parlez de plusieurs objets, utilisez 'golpeados' ou 'golpeadas'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le Changement de Genre
Erreur : “La caja estaba golpeado.”
Correction : La caja estaba golpeada. (Puisque 'caja' est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'Estar'
Cet adjectif est le plus souvent utilisé avec le verbe 'estar' (être) pour décrire l'état ou la condition résultante de la personne ou de l'objet.
Une balle de baseball a été frappée, visualisant golpeado comme le participe passé 'frappé'.
golpeado(Past Participle)
frappé
?utilisé avec 'haber' (avoir) pour former les temps composés
,frappé
?utilisé à la voix passive avec 'ser' (être)
battue
?result of an action
📝 En Action
Hemos golpeado la puerta sin querer.
A2Nous avons frappé la porte par accident.
La campana fue golpeada por el sacristán.
B2La cloche a été frappée par le sacristain.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
A2Qui a frappé la balle si fort ?
💡 Points de grammaire
Les Temps Composés
La forme 'golpeado' est combinée avec le verbe 'haber' (avoir) pour créer les temps composés, qui décrivent des actions achevées dans le passé, comme 'He golpeado' (J'ai frappé).
La Voix Passive
Lorsqu'il est utilisé avec le verbe 'ser' (être), il décrit une action subie par le sujet. Dans ce cas, il agit comme un adjectif et doit s'accorder en genre et en nombre (ex: 'La pelota fue golpeada').
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Estar' pour les Temps Composés
Erreur : “Yo estoy golpeado la mesa.”
Correction : Yo he golpeado la mesa. (Toujours utiliser 'haber' pour former les temps composés, pas 'estar'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours Invariable dans les Temps Composés
Lorsqu'il est utilisé avec 'haber' (He golpeado, Has golpeado, etc.), la terminaison de 'golpeado' ne change jamais—elle reste toujours au masculin singulier, peu importe qui ou quoi frappe.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : golpeado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'golpeado' correctement comme adjectif descriptif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'golpeado' est la même chose que 'golpeando' ?
Non. 'Golpeado' est la forme passée (l'équivalent de 'frappé' ou 'battu') utilisée pour les actions terminées. 'Golpeando' est la forme continue présente (l'équivalent de '-ant' en français ou '-ing' en anglais), signifiant 'en train de frapper'.
Pourquoi 'golpeado' change-t-il parfois de terminaison et parfois non ?
Il change de terminaison (golpeada, golpeados, etc.) lorsqu'il agit comme un mot descriptif (un adjectif, Définition 1), s'accordant avec le genre et le nombre du nom. Il ne change PAS de terminaison lorsqu'il est combiné avec le verbe 'haber' pour former les temps composés (Définition 2).