Comment dire "bien fait" en espagnol
Le mot espagnol pour “bien fait” est “apuesto” — B1 niveau.
Exemples
El protagonista de la película es un hombre muy apuesto.
Le personnage principal du film est un homme très beau.
Mi abuelo siempre fue un señor muy apuesto y elegante.
Mon grand-père a toujours été un monsieur très élégant et distingué.
Con ese traje nuevo, te ves muy apuesto.
Avec ce nouveau costume, tu as l'air très beau.
L'accord des adjectifs
En espagnol, les mots descriptifs (adjectifs) doivent s'accorder en genre et en nombre avec la personne ou la chose qu'ils décrivent. 'Apuesto' est utilisé pour les hommes ('un hombre apuesto'). Pour les femmes, il devient 'apuesta' ('una mujer apuesta').
Erreur de genre
Erreur : “La actriz es muy apuesto.”
Correction : La actriz es muy apuesta. N'oubliez pas de changer la terminaison de -o à -a lorsque vous décrivez une personne ou une chose féminine.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.