Comment dire "bon tireur" en espagnol
Le mot espagnol pour “bon tireur” est “tirador” — B1 niveau.
Exemples
El tirador olímpico falló su último disparo.
Le tireur olympique a raté son dernier tir.
Se necesita mucha práctica para ser un buen tirador.
Il faut beaucoup de pratique pour être un bon tireur.
Le Suffixe '-dor'
Le suffixe '-dor' est souvent ajouté à un verbe (comme 'tirar') pour créer un nom décrivant la personne ou la chose qui accomplit l'action (comme 'tireur'). C'est similaire à la formation de certains noms d'agents en français (ex: 'acteur' venant de 'agir').
Confondre l'action et la personne
Erreur : “Utiliser 'el tiro' (le tir) quand on veut dire 'el tirador' (le tireur).”
Correction : 'El tirador es rápido' (Le tireur est rapide). 'El tiro fue rápido' (Le tir fut rapide).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.