Comment dire "bonne réponse" en espagnol
Le mot espagnol pour “bonne réponse” est “acierto” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.
J'ai eu cinq bonnes réponses à l'examen de conduite.
Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.
Embaucher cette nouvelle employée a été un grand succès.
Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.
Ses mots étaient pleins de sagesse et de prudence.
Nom masculin
Acierto est un nom masculin, utilisez donc toujours 'el' ou 'un' avec lui (par exemple, 'el acierto').
Succès spécifique vs. général
Utilisez 'acierto' pour une action ou une réponse correcte spécifique, tandis que 'éxito' est utilisé pour la renommée générale ou une réussite plus large.
Acierto vs. Éxito
Erreur : “Tuve muchos éxitos en mi examen.”
Correction : Tuve muchos aciertos en mi examen. 'Éxito' sonne comme si vous aviez gagné un prix pour l'examen ; 'acierto' signifie que vous avez eu les bonnes réponses.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.