Comment dire "catcheur" en espagnol
Le mot espagnol pour “catcheur” est “luchador” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
Le catcheur est entré sur le ring avec un masque coloré.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
Mon oncle était un grand catcheur de 'lucha libre' dans sa jeunesse.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
C'est un combattant infatigable pour la justice sociale.
La terminaison '-or'
En espagnol, ajouter '-or' à la base d'un verbe crée souvent un nom désignant la personne qui accomplit cette action. C'est similaire à l'ajout de '-eur' ou '-eur' en français (ex: 'actor' pour 'acteur', 'profesor' pour 'professeur').
Catcheur vs. Boxeur
Erreur : “Utiliser 'luchador' uniquement pour la boxe.”
Correction : Bien que 'luchador' puisse signifier un combattant général, pour un 'boxeur' spécifiquement, les hispanophones disent généralement 'boxeador'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.