Comment dire "c'est terminé" en espagnol
Le mot espagnol pour “c'est terminé” est “chau” — B2 niveau.
French → espagnolB2
interjectionB2slang
pour indiquer la fin d'une situation
Exemples
Si no llegamos a tiempo, chau vacaciones.
Si nous n'arrivons pas à l'heure, 'chau' vacances (signifiant que les vacances sont gâchées/terminées).
Se rompió el motor y chau auto.
Le moteur s'est cassé et 'chau' la voiture (signifiant que la voiture est foutue).
Adieu figuré
Vous pouvez utiliser ce mot pour souligner de manière dramatique que quelque chose est fini, perdu ou ruiné.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.