Comment dire "cherche !" en espagnol
Le mot espagnol pour “cherche !” est “busca” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi mamá busca una receta en internet.
Ma mère cherche une recette sur Internet.
Ana, busca tus zapatos, por favor.
Ana, cherche tes chaussures, s'il te plaît.
El detective busca pistas para resolver el caso.
Le détective cherche des indices pour résoudre l'affaire.
Déclaration ou Ordre ?
Busca peut signifier 'il/elle cherche' OU il peut s'agir d'un ordre : 'Cherche !'. Le contexte et la ponctuation vous indiquent de quoi il s'agit. 'Juan busca el libro.' (Juan cherche le livre.) contre '¡Juan, busca el libro!' (Juan, cherche le livre !).
Changement d'orthographe pour le son
Le verbe buscar change son orthographe dans certaines formes, comme busqué (j'ai cherché). Le c devient qu pour conserver le son dur 'k'. Sans cela, busce se prononcerait 'boo-sé'.
N'ajoutez pas 'for' (pour)
Erreur : “Busco por mis llaves.”
Correction : Busco mis llaves. Le verbe `buscar` signifie déjà 'chercher', vous n'avez donc pas besoin d'ajouter un mot supplémentaire comme 'por' ou 'para' comme on ajouterait 'for' en français (chercher *après* mes clés).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.