Comment dire "choc émotionnel" en espagnol
Le mot espagnol pour “choc émotionnel” est “trauma” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Superar un trauma infantil puede ser un proceso largo.
Surmonter un traumatisme d'enfance peut être un processus long.
La pérdida de su mascota le causó un gran trauma emocional.
La perte de son animal de compagnie lui a causé un grand traumatisme émotionnel.
Necesita ayuda profesional para lidiar con el trauma de la separación.
Elle a besoin d'une aide professionnelle pour gérer le traumatisme de la séparation.
Nom Masculin se Terminant par -a
Même si 'trauma' se termine par '-a', c'est un nom masculin. Dites toujours 'el trauma' ou 'un trauma'. C'est courant pour beaucoup de mots espagnols empruntés au grec, comme 'el problema' ou 'el tema'.
Genre Incorrect
Erreur : “La trauma fue muy fuerte.”
Correction : El trauma fue muy fuerte. Rappelez-vous que 'trauma' est masculin, donc utilisez 'el' ou 'un' devant.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.