Comment dire "chocolat" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “chocolat” est “chocolate” — utilisez 'chocolate' pour désigner la substance chocolatée en général, comme dans les desserts ou les boissons..
chocolate
cho-co-LA-te/tʃokoˈlate/
Exemples
Me encanta el chocolate negro.
J'adore le chocolat noir.
Mi postre favorito es el pastel de chocolate.
Mon dessert préféré est le gâteau au chocolat.
Compré una tableta de chocolate negro para hornear.
J'ai acheté une tablette de chocolat noir pour faire de la pâtisserie.
Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.
J'ai besoin d'une paire de bottes couleur chocolat pour l'hiver.
Règle de l'adjectif de couleur
Lorsque 'chocolate' est utilisé pour décrire une couleur, il est invariable. Cela signifie qu'il ne change pas sa terminaison pour s'accorder en genre ou en nombre avec l'élément qu'il décrit (ex: 'las botas chocolate', pas 'chocolates'). C'est similaire à l'usage de certains noms de couleurs en français (ex: 'des yeux marron').
Ne pas mettre au pluriel la couleur
Erreur : “Compré unas camisas chocolates.”
Correction : Compré unas camisas chocolate.
bombón
Exemples
Me regaló una caja de bombones.
Il m'a offert une boîte de chocolats (confiseries).
chocolate
Exemples
Sus ojos son de color chocolate.
Ses yeux sont de couleur chocolat.
Ne pas confondre la couleur et la friandise
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.