Comment dire "chutant" en espagnol
Le mot espagnol pour “chutant” est “cayendo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.
Regarde le ciel, la pluie est déjà en train de tomber.
Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.
Fais attention, l'enfant était en train de tomber dans les escaliers.
Formation des temps progressifs
Utilisez 'cayendo' après une forme d''estar' (être) pour montrer une action en cours : 'El libro está cayendo' (Le livre est en train de tomber). C'est l'équivalent de notre structure 'être en train de' + infinitif.
Le 'Y' irrégulier
Lorsque la racine d'un verbe se termine par une voyelle (comme c-a-er), le 'i' de la terminaison -iendo se transforme en 'y' (cayendo). Cela rend la prononciation plus fluide, contrairement au français où les verbes en -oir (comme 'croire') ont des formes irrégulières différentes.
Utiliser la mauvaise forme du gérondif
Erreur : “Le rocher tombe : *La roca está caíndo* (utilisation incorrecte de -iendo).”
Correction : La forme correcte est *La roca está cayendo*. N'oubliez pas le changement de voyelle en 'y' après le 'a'.
Autres significations de “cayendo”
“cayendo” peut aussi signifier :
- another meaning(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.