Comment dire "collectif" en espagnol
Le mot espagnol pour “collectif” est “colectivo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitamos un esfuerzo colectivo para limpiar el parque.
Nous avons besoin d'un effort collectif pour nettoyer le parc.
La seguridad es una responsabilidad colectiva.
La sécurité est une responsabilité partagée.
Los trabajadores firmaron un contrato colectivo.
Les ouvriers ont signé un contrat de groupe.
Accord avec les noms
Ce mot doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'colectivo' pour les noms masculins (un esfuerzo) et 'colectiva' pour les noms féminins (una decisión).
Confusion avec 'Groupe'
Erreur : “Un grupo esfuerzo.”
Correction : Un esfuerzo colectivo. (Utilisez l'adjectif 'colectivo' pour décrire le type d'effort, plutôt que le nom 'groupe').
Autres significations de “colectivo”
“colectivo” peut aussi signifier :
- un groupe de personnes ayant un intérêt commun(B2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.