Comment dire "colossal" en espagnol
Le mot espagnol pour “colossal” est “monumental” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
He cometido un error monumental en el trabajo.
J'ai commis une erreur monumentale au travail.
Había un atasco monumental en la autopista.
Il y avait un embouteillage monumental sur l'autoroute.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
Ils se sont mis dans une colère monumentale quand ils ont découvert la vérité.
Outil d'emphase
Utilisez ce mot après un nom pour souligner que quelque chose était grand. C'est beaucoup plus fort que de simplement dire 'grande' (grand).
Ordre des mots
Erreur : “Un monumental error.”
Correction : Un error monumental. Bien qu'on puisse parfois placer les adjectifs avant le nom en espagnol, avec ce mot, le placer après le nom sonne plus naturel et plus emphatique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.