monumental
“monumental” signifie “monumental” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
monumental
Aussi : massif, grand
📝 En Action
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1La ville de Séville possède un patrimoine monumental incroyable.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1Nous avons vu une statue monumentale au centre de la place.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2Ce bâtiment est une œuvre monumentale de l'architecture moderne.
énorme
Aussi : massif, colossal
📝 En Action
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1J'ai commis une erreur monumentale au travail.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1Il y avait un embouteillage monumental sur l'autoroute.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2Ils se sont mis dans une colère monumentale quand ils ont découvert la vérité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monumental
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon la plus courante de dire 'un embouteillage monumental' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'monumentalis', qui dérive de 'monumentum'. Le mot racine signifiait à l'origine quelque chose qui sert de rappel ou de mémorial.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'monumental' s'applique uniquement aux bâtiments ?
Non ! Bien qu'il soit utilisé pour les bâtiments (comme une église monumentale), il est très couramment utilisé de manière figurative pour signifier 'énorme' ou 'incroyable' pour des choses abstraites comme des erreurs, des embouteillages ou de la colère.
Comment le mettre au pluriel ?
Ajoutez simplement '-es' à la fin : 'monumentales'. Par exemple : 'errores monumentales' (erreurs monumentales).
Est-ce un mot formel ?
Cela dépend. Lorsqu'il décrit l'art ou l'histoire, il est neutre/formel. Lorsqu'il est utilisé pour décrire un mal de tête ou un embouteillage 'massif', il est très courant dans la conversation quotidienne et informelle.