Comment dire "confession" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “confession” est “confesión” — utilisez ce terme lorsque vous parlez du sacrement religieux de la confession en général, ou de l'acte d'avouer quelque chose.
French → espagnol
confesión
nounB2religious, general
Utilisez ce terme lorsque vous parlez du sacrement religieux de la confession en général, ou de l'acte d'avouer quelque chose.
Exemples
El sacerdote se sienta en el confesionario para escuchar la confesión.
Le prêtre s'assoit dans le confessionnal pour entendre la confession.
reconciliación
nounC1religious
Ce terme est utilisé spécifiquement pour le sacrement catholique de la réconciliation, qui inclut la confession.
Exemples
El niño se prepara para el sacramento de la reconciliación.
Le garçon se prépare pour le sacrement de réconciliation (confession).
Confondre « confesión » et « reconciliación »
La principale erreur est d'utiliser « confesión » quand on parle spécifiquement du sacrement de réconciliation. Bien que « confesión » soit le terme le plus courant, « reconciliación » est plus précis pour désigner le sacrement lui-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.