Comment dire "confronter" en espagnol
Le mot espagnol pour “confronter” est “enfrentarse” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Debemos enfrentarnos a la realidad de la situación.
Nous devons affronter la réalité de la situation.
Ella se enfrentó a sus miedos y subió al avión.
Elle a affronté ses peurs et est montée dans l'avion.
L'utilisation de 'a'
Ce verbe a presque toujours besoin de la petite préposition 'a' avant la chose ou la personne à laquelle on fait face. Par exemple : 'enfrentarse a un problema'.
N'oubliez pas le 'se'
Erreur : “Yo enfrento el problema.”
Correction : Yo me enfrento al problema. (En espagnol, on 'se fait face' au problème en utilisant ces pronoms réfléchis comme me, te, ou se, contrairement au français où l'on dit simplement 'Je fais face à').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.