Comment dire "conjoncture" en espagnol
Le mot espagnol pour “conjoncture” est “coyuntura” — B2 niveau.
Exemples
La coyuntura económica actual es favorable para invertir.
La situation économique actuelle est favorable à l'investissement.
Debemos aprovechar esta coyuntura para hacer cambios en la empresa.
Nous devrions profiter de ces circonstances pour apporter des changements dans l'entreprise.
El analista habló sobre la difícil coyuntura política del país.
L'analyste a parlé de la conjoncture politique difficile du pays.
Toujours féminin
Ce mot est toujours féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' et vous assurer que les adjectifs se terminent par 'a' (par exemple, 'la coyuntura actual').
Un mot pour la 'vue d'ensemble'
Pensez à ce mot comme décrivant comment différentes pièces d'un puzzle s'assemblent à un moment précis. Il s'agit généralement de grands événements comme la politique ou l'économie, pas de petits problèmes personnels.
L'utiliser uniquement pour 'opportunité'
Erreur : “Utiliser 'coyuntura' pour signifier juste une chance heureuse.”
Correction : Il signifie la *situation entière* qui crée cette chance. Utilisez 'oportunidad' pour juste la chance elle-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.