Comment dire "convention collective" en espagnol
Le mot espagnol pour “convention collective” est “convenio” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.
La convention collective fixe le salaire minimum du secteur.
Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.
Selon la convention collective, nous avons trente jours de vacances.
Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.
Les syndicats négocient la nouvelle convention collective.
Utilisation de 'Según'
On utilise souvent le mot 'según' (selon) avec 'convenio' pour expliquer les règles du lieu de travail, comme 'según el convenio' (selon la convention collective).
La partie 'Collective'
Erreur : “Dire 'convenio de sindicato'.”
Correction : Le terme standard est 'convenio colectivo'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.