Comment dire "cordial" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cordial” est “cordial” — utilisez "cordial" comme adjectif en espagnol pour décrire une attitude, un accueil ou une relation qui est polie, sincère et amicale.
cordial
kor-dee-AHLkoɾˈðjal
Exemples
El recepcionista nos dio una bienvenida muy cordial.
La réceptionniste nous a réservé un accueil très chaleureux.
Es fundamental mantener un ambiente cordial en la oficina.
Il est essentiel de maintenir une atmosphère cordiale au bureau.
Le envío un cordial saludo y mi más sincero agradecimiento.
Je vous envoie une salutation cordiale et mes remerciements les plus sincères.
El médico le recetó un cordial para fortalecer su espíritu.
Le médecin lui a prescrit un cordial pour fortifier son esprit.
Une seule forme pour tous
Ce mot reste le même que vous décriviez un homme ou une femme. Par exemple, 'un hombre cordial' et 'una mujer cordial'.
Placement de l'adjectif
Généralement, 'cordial' se place après le nom que vous décrivez pour un son plus naturel, comme dans 'un saludo cordial'.
Nom masculin
Lorsqu'il est utilisé comme nom désignant une boisson ou un médicament, il est toujours masculin ('el cordial').
Cordial vs. Amigo
Erreur : “L'utiliser pour les meilleurs amis.”
Correction : Utilisez 'cordial' pour une gentillesse professionnelle ou polie. Pour les amis proches, utilisez 'cariñoso' ou 'amigable'.
cálido
Exemples
Nos dieron una bienvenida muy cálida.
Ils nous ont offert une bienvenue très chaleureuse.
cordial
Exemples
El médico le recetó un cordial para fortalecer su espíritu.
Le médecin lui a prescrit un cordial pour fortifier son esprit.
Cordial ou Cálido ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.