Comment dire "couronner" en espagnol
Le mot espagnol pour “couronner” est “proclamar” — B1 niveau.
Exemples
El país decidió proclamar su independencia.
Le pays a décidé de proclamer son indépendance.
Fue proclamado el ganador de la competencia.
Il a été proclamé vainqueur de la compétition.
La ONU proclamó el Día Internacional de la Paz.
L'ONU a proclamé la Journée Internationale de la Paix.
Un verbe régulier en -ar
Ce verbe suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar', vous savez conjuguer 'proclamar' !
Utilisation de la forme passive
Dans les actualités, vous verrez souvent 'fue proclamado' (il a été proclamé). Ceci utilise la forme passée de 'être' plus le mot se terminant par -ado.
Proclamar vs. Decir
Erreur : “No hace falta proclamar que tienes hambre.”
Correction : No hace falta decir que tienes hambre. Utilisez 'decir' pour le langage courant ; 'proclamar' est réservé aux grandes nouvelles importantes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.