Inklingo

Comment dire "croie" en espagnol

Le mot espagnol pourcroieest creaA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

crea

VerbA1
qu'il/elle/ça croie (subjonctif)
Un enfant debout dans une pièce simple, tenant doucement une petite étoile jaune brillante entre ses mains jointes, la regardant avec un air de profonde conviction et de confiance.

Exemples

Es importante que él crea en sí mismo.

Il est important qu'il croie en lui-même. (Subjonctif)

Quiero que usted crea mi versión de la historia.

Je veux que vous croyiez ma version de l'histoire. (Subjonctif)

¡Crea lo que le digo, por favor!

Croyez ce que je vous dis, s'il vous plaît ! (Ordre formel)

L'Usage du Subjonctif

Cette forme ('crea') est le plus souvent utilisée dans le mode spécial appelé le Subjonctif, qui est déclenché par des expressions de désir, d'émotion, de doute ou de nécessité (ex: 'Es necesario que él crea...').

Mélanger Indicatif et Subjonctif

Erreur :Dire 'Yo cree...' (Je crois) en énonçant un fait.

Correction : Pour énoncer un fait, utilisez l'Indicatif : 'Yo creo...' (Je crois). 'Yo crea' n'est utilisé que lorsque le Subjonctif est requis.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.